Changes from Version 1 of TracChangeset

작성자:

trac (IP: 127.0.0.1)

날짜/시간:

2009-08-30 AM 12:52:40 (16 년 전)

설명:

--

TracChangeset

@@ +1 @@
+= Trac 변경사항 모듈 =
+[[TracGuideToc]]
+
+Trac에는 파일의 변경사항("diffs")을 보여줄 수 있는 내장된 기능이 있습니다.
+
+There are different kinds of ''change sets''. 
+Some can correspond to revisions made in the repositories,
+others can aggregate changes made in several revisions, 
+but in the end, any kind of differences can be shown.
+
+The changeset view consists of two parts, the ''header'' 
+and the ''diff views''.
+
+== 변경사항 페이지의 제목 ==
+
+제목에서는 전체 변경사항의 대략적인 내용을 보여줍니다.
+다음과 같은 정보를 볼 수 있습니다.:
+
+ * 날짜 -- 변경사항이 언제 커밋되었는가?
+ * 작성자 -- 누가 변경했는가?
+ * 메시지 -- 작성자가 적은 상세한 설명 (커밋 로그 메시지)
+ * 파일들 -- 이 변경사항에서 변경된 파일의 리스트
+
+If more than one revision is involved in the set of changes being
+displayed, the ''Timestamp'', ''Author'' and ''Message'' fields 
+won't be shown.
+
+각 파일의 앞 부분에는 컬러 박스가 존재합니다. 각 컬러는 해당 파일이 이 변경사항에서 어떤 영향을 받았는지를 표시합니다.
+ 
+ * 녹색: 추가됨
+ * 빨강: 제거됨
+ * 노랑: 수정됨
+ * 파란: 복사됨
+ * 회색: 이동됨
+
+각 컬러에 대한 설명이 제목의 아래에 위치합니다.
+
+== 변경사항 페이지의 차이점 비교창 ==
+
+제목의 아래에 변경사항 페이지의 메인인 차이점 비교창이 있습니다. 각 파일은 변경사항에 의해 영향을 받은 영역을 포함한 분리된 섹션이 보여집니다. 차이점을 볼 때 두 개의 스타일인 ''한쪽으로 보기''과 ''두쪽으로 보기''가 있습니다.(preference 폼을 사용해서 이 스타일들 사이를 전환할 수 있습니다.):
+
+ * ''한쪽으로 보기'' 스타일은 파일의 변경된 영역을 서로 위 아래로 보여줍니다. 파일로부터 제거된 영역은 빨간색으로 표시됩니다. 추가된 영역은 녹색으로 표시됩니다. 만약 영역이 변경되었다면, 이전 버전이 새로운 버전위에 표시됩니다. 왼쪽편에 있는 행번호들은 이전 버전과 새로운 버전의 파일, 둘 다에서 변경된 정확한 위치를 지시합니다.
+ * ''두쪽으로 보기'' 스타일은 이전 버전을 왼쪽에, 새로운 버전을 오른쪽에 보여줍니다.(일반적으로 이 스타일은 ''한쪽으로 보기'' 스타일보다 더 넓은 스크린 폭을 필요로 합니다.) 추가되거나 제거된 영역은 ''한쪽으로 보기'' 스타일과 같은 방식의 색깔로 보여집니다(각각 녹색과 빨간색). 그러나 수정된 영역은 노란색 배경으로 보여질 것입니다.
+
+추가적으로, preference 폼에 차이점 창의 내용을 조절할 수 있는 다양한 옵션이 존재합니다.:
+ * 모든 변경사항의 전과 후에 얼마나 많은 라인을 함께 보여줄지 설정할 수 있습니다.
+   (if the value ''all'' is used, then the full file will be shown)
+ * 공백라인, 대소문자의 차이 그리고 공백문자의 차이를 무시할지를 변경할 수 있습니다. 따라서 원하는 변경사항을 더 빨리 찾을 수 있습니다.
+
+
+== The Different Ways to Get a Diff ==
+
+=== Examining a Changeset ===
+
+When viewing a repository check-in, such as when following a
+changeset [wiki:TracLinks link] or a changeset event in the 
+[wiki:TracTimeline timeline], Trac will display the exact changes
+made by the check-in.
+
+There will be also navigation links to the ''Previous Changeset''
+to and ''Next Changeset''.
+
+=== Examining Differences Between Revisions ===
+
+Often you'll want to look at changes made on a file 
+or on a directory spanning multiple revisions. The easiest way
+to get there is from the TracRevisionLog, where you can select
+the ''old'' and the ''new'' revisions of the file or directory, and
+then click the ''View changes'' button.
+
+=== Examining Differences Between Branches ===
+
+One of the core features of version control systems is the possibility
+to work simultaneously on different ''Lines of Developments'', commonly
+called ?쐀ranches?? Trac enables you to examine the exact differences
+between such branches.
+
+Using the '''View changes ...''' button in the TracBrowser allows you to enter
+''From:'' and ''To:'' path/revision pairs. The resulting set of differences consist
+of the changes that should be applied to the ''From:'' content in order
+to get to the ''To:'' content.
+
+For convenience, it is possible to invert the roles of the ''old'' and the ''new''
+path/revision pairs by clicking the ''Reverse Diff'' link on the changeset page.
+
+=== Checking the Last Change ===
+
+The last possibility for examining changes is to use the ''Last Change''
+link provided by the TracBrowser.
+
+This link will take you to the last change that was made on that path.
+From there, you can use the ''Previous Change'' and ''Next Change'' links
+to traverse the change history of the file or directory.
+
+----
+참고: TracGuide, TracBrowser